SUBSIDIES AND DONATIONS

Financial support for the preparatory studies of the restoration
ÉTAT DE NEUCHÂTEL
LOTERIE ROMANDE
PATRIMOINE SUISSE
OFFICE FÉDÉRAL DE LA CULTURE

Financial support for the restoration
LOTERIE ROMANDE
ÉTAT DE NEUCHÂTEL
OFFICE FÉDÉRAL DE LA CULTURE
FONDATION GETTY
FONDATION DU JUBILÉ DU CRÉDIT SUISSE
FONDS SUISSE POUR LE PAYSAGE
SOPHIE UND KARL BINDING STIFTUNG
ERNST GÖHNER STIFTUNG
ECAP, ÉTABLISSEMENT CANTONAL D'ASSURANCE ET DE PRÉVOYANCE
POURCENT CULTUREL MIGROS
BANK VONTOBEL FAMILIE STIFTUNG
GOETHE STIFTUNG
ALFRED RICHTERICH STIFTUNG
ESCAD SA

ETERNIT SA donated the roofing material

The Maison Blanche Association also thanks the following individuals
and companies for their donations and invaluable contributions to the
revival of the Maison Blanche:

AA AGENTUR ARBER GMBH, ZOLLIKON
AERMO MÖBEL AG, DIETIKON
ALIAS S.P.A., GRUMELLO DEL MONTE, ITALIE
BIBLIOTHEQUE DE LA VILLE DE LA CHAUX-DE-FONDS
BOLAY BAUER ANNE-CATHERINE, BAUER PIERRE, LA CHAUX-DE-FONDS
BRINGOLF ANOUK & LUCIEN, LA CHAUX-DE-FONDS
CAFES LA SEMEUSE, LA CHAUX-DE-FONDS
CHANEE DUCROCQ, PARIS
CLIENTIS CAISSE D'EPARGNE CEC, LA CHAUX-DE-FONDS
COMMISSION ACHAT ET RAPATRIEMENT DE PIECES DE COLLECTION, ETAT DE NEUCHÂTEL
CREABETON MATERIAUX SA, LYSS
CREATION BAUMANN, LANGENTHAL
EBEL, LA CHAUX-DE-FONDS
EGS SECURITE SA, COLOMBIER
ETIENNE RENEE, HAUTERIVE
FONDATION DU JUBILE DE LA MOBILIERE SUISSE COOPERATIVE, BERNE
FONDATION LE CORBUSIER, PARIS
FONDATION POUR LE PATRIMOINE CULTUREL, PRIX DU PATRIMOINE 2006
FONTAINE FRANCIS, TAPISSIER DECORATEUR, LA CHAUX-DE-FONDS
FORS AG, STUDEN
FURRER - VON BALLMOOS HEIDY & HANS, HAUSEN A. A.
G D'ENCRE, LE LOCLE
JEANMAIRE SA, LA CHAUX-DE- FONDS
KT COLOR, USTER
L'ATELIER VOLANT, LA CHAUX-DE-FONDS
LOTERIE ROMANDE
MANOR GRANDS MAGASINS
MARTI SA, LA CHAUX-DE-FONDS
MIELE SA, CRISSIER
MODOLO EMANUELLE & DINO, LA CHAUX-DE-FONDS
MONNIER-ERARD, ARCHITECTES NEUCHATEL
MSBR ARCHITECTURE, LA CHAUX-DE-FONDS
MUSEE DES BEAUX-ARTS, LA CHAUX-DE-FONDS
MUSEE D'HISTOIRE, LA CHAUX-DE-FONDS
MUSEE D'HISTOIRE NATURELLE, LA CHAUX-DE-FONDS
MUSEE INTERNATIONAL D'HORLOGERIE, LA CHAUX-DE-FONDS
MUTTNER ELISABETH & MICHEL, CONSERVATION-RESTAURATION, LE LANDERON
PERROUD EVELINE, PHOTOGRAPHE, LA CHAUX-DE-FONDS
PH. OSWALD, OBERGLATT
PLANUM, LA CHAUX-DE-FONDS
RUCKSTUHL, CARPET FACTORY, LANGENTHAL
RÜEGG ARTHUR, ZÜRICH
SCURTI DECORATION, MONTREUX
SELEFORM AG, ZOLLIKON
STEINWAY HALL SUISSE ROMANDE  - HUG MUSIQUE
TAPISANO AG
TARKETT
THYMOS AG, BERNE
VECTOR COMMUNICATION, NEUCHATEL
VILLE DE LA CHAUX-DE-FONDS
VOUMARD MARTINE & HUGUES, LA CHAUX-DE-FONDS
WISSE GEERT, ZWALM, BELGIQUE
WOGG AG, DÄTTWIL

Only donators of CHF 2000 and above are listed.